日本料理山里

営業変更のお知らせ

11月6日（水）は「営業」させていただきます。

休業・特別営業のお知らせ

平素よりホテルオークラ神戸のレストラン・バーをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。

日本料理山里（寿しはま磯、天ぷらにしき）は改装工事に伴い、
下記の期間は休業といたします。

期間：2024年12月4日(水)～6日(金)

また、下記の期間は宴会場にて特別営業といたします。

期間：2024年12月7日(土)～10日(火)
場所：Icho-銀杏-
※ランチは特別営業専用メニューでご案内いたします。

12/12（木）より通常営業を再開いたします。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解くださいますようお願いいたします。

日本料理山里には、目の前で板前が握る「寿しはま磯」と、
揚げたての天ぷらが愉しめる「天ぷらにしき」がございます。
各店舗については以下よりご覧ください。

寿しはま磯天ぷらにしき

Menu メニュー

【11月・12月】天ぷらランチ

季節の食材を盛り込んだお得なランチ、素材の持ち味を引き立てる太白胡麻油を使い、職人技でお客様の目の前でふわっと軽い仕上がりに。〆には、車海老の旨味を隠し味に加えたタレが決め手のかき揚げ天丼、または天茶をお楽しみください。

期間: 2024年11月1日（金）～12月30日（月）
時間: 11：30～14：30
料金: お一人様￥5,200

予約はこちら

メニューはこちら: 先付　
本日のおすすめ
蟹水菜サラダ　柚子ドレッシング
天ぷら
魚介類3種、野菜7種
ご飯
かき揚げ天丼と赤出汁またはかき揚げ天茶

香の物
水物
黒蜜プリン、フルーツゼリー掛け、白玉ソフトクリームより一品

【ご予約受付中】七五三プラン（ランチ・ディナー）

お子様の健やかな成長をお祝いする「七五三」。ホテルオークラ神戸では、お祝いの席にふさわしいお料理でおもてなしいたします。お子様の特別メニューもご用意。お父様、お母様はもちろん、三世代でもぜひご利用ください。

期間: 2024年10月1日（火）～11月30日（土）
時間: 11：30～15：00（L.O.14：30）
17：30～21：30
料金: 大人お一人様
　プランA￥15,000、プランB￥11,000、プランC￥7,800
お子様　お一人様　￥2,700
[個室のご案内]
個室数6室使用料￥11,000～
※プランCはランチのみ。
※各プラン各種割引と特典との併用はいたしかねます。
【プラン特典】: ※ご予約時に係にお申し付けください。
・写真室での七五三アルバムセットを特別優待
・ポイントメイクサービス
・お子様のお衣裳レンタル 20％OFF

メニューはこちら: 【お子様】お一人様￥2,700
６種パレット盛り合わせ（お造り２種、唐揚げ、牛肉コロッケ、出汁巻き玉子、焼き魚）
〈一品〉ポテトフライ
〈吸物〉清汁仕立て
〈ご飯〉白ご飯
〈香の物〉
〈水物〉アイスクリーム、ジュース

【プランA】お一人様￥15,000
祝い膳
〈先付〉秋の実白和え
〈造り〉本鮪、勘八、鯛、蒸し鮑
小吸物　天然鯛葛打ち、紅白結び麩
凌ぎ　玉地蒸し蟹三つ葉あん、紅白白玉
焼八寸　小鯛姿焼き、紅白手毬寿司
寿の物　もずく酢
御飯　お赤飯、香の物、赤だし
水物　フルーツゼリー掛け

【プランB】お一人様￥11,000
祝い膳
〈先付〉秋の実白和え
〈造り〉本鮪、勘八
小吸物　焼き目鱧、紅白結び麩
凌ぎ　玉地蒸し三つ葉あん、紅白白玉
焼八寸　鯛柚香焼き、穴子昆布巻き
寿の物　もずく酢
御飯　お赤飯、香の物、赤だし
水物　フルーツゼリー掛け

【プランC】お一人様￥7,800 ※ランチのみ
祝い膳
〈先付〉寄せ湯葉べっこうあん
〈造り〉本鮪、勘八
小吸物　海老真丈、紅白結び麩
揚物　天婦羅盛り合わせ
煮物　祝い鯛あら炊き
御飯　お赤飯、香の物、赤だし
水物　フルーツゼリー掛け

※料理メニューは一例です。

【12月】リニューアルランチ

日本料理山里の改装に合わせ、期間限定でリニューアルランチをご用意。旬の味覚を詰め込んだ特別メニューをお楽しみください。

期間: 2024年12月12日（木）～12月30日（月）
時間: 11：30～14：30
料金: お一人様￥6,000
※写真はイメージです。

予約はこちら

メニューはこちら: 一の膳
●口取り　あん肝酢味噌　ぬた葱・甘海老みぞれ和え蕪小袖寿司　梅肉・海老芋オランダ揚梅麩甘八方・鰆柚香焼き　蓮根甘酢　　
●造り　　きはだ鮪　鯛　あしらい
●酢の物　帆立貝酢　若布　蛇腹胡瓜昆布押し　檸檬
●煮物　　鰤大根　人参　針生姜　木の芽
●蒸物　　玉地蒸し　蟹三つ葉あん
二の膳
●小鍋　　神戸ポークと兵庫水菜の小鍋仕立て　椎茸　榎木　豆腐　柚子
●ご飯　　ひじき御飯　香の物　赤出汁
●水物　　黒蜜プリン　フルーツゼリー掛け　白玉ソフト　抹茶シフォンケーキ　より一品

【11月】山里御膳

旬の味覚を少しずつ多彩に味わえる山里御膳。一品料理と選べる特製デザートもご一緒にお楽しみください。

期間: 2024年11月1日（金）～11月30日（土）
時間: 11：30～14：30
料金: お一人様￥5,000
※写真はイメージです。

予約はこちら

メニューはこちら: ●小鉢　　柚子豆腐　べっこうあん　もろきゅう　くこの実　山葵
●八寸　　金平牛蒡　裂き烏賊　木の芽・秋鯖若狭焼き鮭奉書巻き寿司・笹身燻製　黄味辛子・高野豆腐旨煮はじかみ・揚げ銀杏松葉・銀杏麩甘八方・海老旨煮
●造り　　鯛松皮造り　あしらい
●煮物　　神戸ポークと兵庫水菜のみぞれ鍋　針柚子
●蒸物　　玉地蒸し　銀あん
●ご飯　　野沢菜ちりめん御飯　香の物　赤出汁
●水物　　黒蜜プリン　フルーツゼリー掛け　白玉ソフト　より一品

白鷺会席

兵庫県産の食材や旬の食材をふんだんに使った料理長渾身の「白鷺会席」。こだわりの「焼八寸」は四季折々の美味を添え、華やかな一皿に。選りすぐりの美酒とともに至福の時をお楽しみください。

期間: 2024年12月1日（日）～12月30日（月）
時間: 11：30～14：30
17：30～21：30
（ラストオーダー20：00）
料金: お一人様￥15,000

予約はこちら

メニューはこちら: ●先付　　春菊胡麻豆腐　べっこうあん　海老　もろきゅう　本山葵
●吸物　　天然鯛蕪蒸し　香住蟹薄葛仕立て　結び三つ葉　露生姜
●造り　　本日のおまかせ鮮魚三種盛り　あしらい
●凌ぎ　　京海老芋オランダ　共地湯葉あん　くこの実　辛子
●焼八寸　真名鰹西京焼き　花蓮根甘酢　松笠慈姑唐揚げ　あん肝酢味噌　蕪小袖寿司　蛇腹胡瓜昆布押し　もろ味噌
●蒸物　　河豚徳利蒸し　椎茸　白葱　葛切り　梅人参　薬味
●強肴　　淡路産牛サーロイン朴葉焼き　茄子　蓮根　万願寺
●ご飯　　もずく雑炊　梅干し　香の物
●水物　　ル・レクチェ　苺

※各種割引特典との併用はいたしかねます。

【12月】楠会席☆Web予約特典ワンドリンク付き☆

日本の四季や伝統を料理長独自の感性で表現する「楠会席」。職人の技で織りなす旬の味覚を心ゆくまでお愉しみ下さい。

期間: 2024年12月1日（日）～12月30日（月）
時間: 11：30～14：30
17：30～21：30
（ラストオーダー20：00）
料金: お一人様￥11,000

予約はこちら

メニューはこちら: ●前菜　　春菊胡麻豆腐　べっこうあん　海老　もろきゅう　山葵　あん肝酢味噌　ぬた葱　蕪小袖寿司　いくら　蓮根甘酢
●吸物　　蟹真丈白菜すり流し　梅麩　チャービル
●造り　　本日のおまかせ鮮魚三種盛り　あしらい
●凌ぎ　　丸十飯蒸し　芹あん　くこの実
●焼物　　天然鰤葱焼き　雪輪蓮根甘酢　いぶりがっこ卸し
●蒸物　　風呂吹き蕪　粟麩　海老　椎茸　絹さや　針柚子
●ご飯　　蓮御飯　しらす　香の物　赤出汁
●水物　　季節のフルーツゼリー掛け

※各種割引特典との併用はいたしかねます。

【11月】楠会席☆Web予約特典ワンドリンク付き☆

日本の四季や伝統を料理長独自の感性で表現する「楠会席」。職人の技で織りなす旬の味覚を心ゆくまでお愉しみ下さい。

期間: 2024年11月1日（金）～11月30日（土）
時間: 11：30～14：30
17：30～21：30
（ラストオーダー20：00）
料金: お一人様￥11,000

予約はこちら

メニューはこちら: ●前菜　　柚子豆腐　べっこうあん　海老　もろきゅう　山葵雲子ぽん酢　浅月　酢橘
　　　　　鮭奉書巻き寿司　いくら　蓮根甘酢
●吸物　　揚げ海老真丈　蕪みぞれ仕立て　占地　人参　蕪葉　柚子
●造り　　本日のおまかせ鮮魚三種盛り　あしらい
●凌ぎ　　名残り鱧南蛮漬け　玉葱　椎茸　パプリカ
●焼物　　天然鰤照り焼き　銀杏麩・銀杏松葉　大根卸し　はじかみ
●蒸物　　鰆南禅寺蒸し　旨出汁あん　山葵香住蟹　銀杏　椎茸　大羽百合根
●ご飯　　茸ご飯　しらす　香の物　赤出汁
●水物　　季節のフルーツゼリー掛け

※各種割引特典との併用はいたしかねます。

ご結納・お顔合わせ会

カジュアルからフォーマルまでご希望に合わせて、大切な一日を心を込めてお手伝いいたします。

期間: 通年(4/1～)

※除外日：年末年始
料金: ・福コース￥150,000（6名様）
・禄コース￥120,000（6名様）
・寿コース￥90,000（6名様）
※各種割引や特典の対象外とさせていただきます。
※本プランは2時間制とさせていただきます。予めご了承ください。

メニューはこちら: 料理メニューの一例です。メニューは月ごとに変わります。
福コース￥150,000（6名様）
祝い膳：（折敷にて）前菜桜胡麻豆腐海老べっこうあんもろきゅう山葵蛍烏賊春野菜辛子酢味噌鯛の子旨煮蕗木の芽
造里：鮪勘八鮑一蒸し
吸物：蛤潮仕立て椎茸独活紅白野菜木の芽
焼八寸：小鯛姿焼き酢橘はじかみ割醤油紅白手毬寿し花蓮根甘酢祝い豆金箔子持昆布糸賀喜
揚物：天婦羅盛り合わせ海老メゴチこごみ舞茸青唐
寿の物：焼穴子ざく
強肴：和牛サーロイン春野菜蒸し割ぽん酢おろし
御飯：御赤飯香の物赤出汁
食後：フルーツ盛り合わせ
禄コース￥120,000（6名様）
祝い膳：（折敷にて）前菜桜胡麻豆腐海老べっこうあんもろきゅう山葵淡路新玉葱と根三つ葉の浸し焼椎茸糸賀喜鰊梅香煮叩き梅蕗青煮桜長芋
造里：鮪鯛勘八鮑一蒸し
吸物：海老真丈椎茸つる菜紅白結び柚子
凌ぎ：玉地蒸し三つ葉あん紅白白玉
焼八寸：小鯛姿焼き酢橘はじかみ割醤油紅白手毬寿し花蓮根甘酢祝い豆金箔子持昆布糸賀喜
揚物：天婦羅盛り合わせ海老メゴチこごみ舞茸蓮根青唐寿の物もずく酢大和芋梅肉もろきゅう生姜
御飯：御赤飯香の物赤出汁
食後：フルーツ盛り合わせ
寿コース￥90,000（6名様）
祝い膳：（折敷にて）前菜桜胡麻豆腐海老べっこうあんもろきゅう山葵淡路新玉葱と根三つ葉の浸し焼椎茸糸賀喜鰊梅香煮叩き梅蕗青煮桜長芋
造里：鮪鯛勘八
吸物：海老真丈椎茸つる菜紅白結び柚子
凌ぎ：玉地蒸し三つ葉あん紅白白玉
焼八寸：鯛柚香焼き末広麩はじかみ紅白手毬寿し花蓮根甘酢祝い豆金箔子持昆布糸賀喜
寿の物：もずく酢大和芋梅肉もろきゅう生姜
御飯：御赤飯香の物赤出汁
食後：フルーツゼリー掛け

※食材の都合により内容が変更になる場合がございます。
※メニュー詳細はレストランにお問い合わせください。
※ご案内の料金には、お料理、乾杯用スパークリングワイン、室料が含まれております。
※1名様追加料金福コース￥25,000、禄コース￥20,000、寿コース￥15,000
※4名様以上6名様まで承ります。

【ご予約受付中】七五三プラン（ランチ・ディナー）

期間: 2024年10月1日（火）～11月30日（土）
時間: 11：30～15：00（L.O.14：30）
17：30～21：30
料金: 大人お一人様
　プランA￥15,000、プランB￥11,000、プランC￥7,800
お子様　お一人様　￥2,700
[個室のご案内]
個室数6室使用料￥11,000～
※プランCはランチのみ。
※各プラン各種割引と特典との併用はいたしかねます。
【プラン特典】: ※ご予約時に係にお申し付けください。
・写真室での七五三アルバムセットを特別優待
・ポイントメイクサービス
・お子様のお衣裳レンタル 20％OFF

メニューはこちら: 【お子様】お一人様￥2,700
６種パレット盛り合わせ（お造り２種、唐揚げ、牛肉コロッケ、出汁巻き玉子、焼き魚）
〈一品〉ポテトフライ
〈吸物〉清汁仕立て
〈ご飯〉白ご飯
〈香の物〉
〈水物〉アイスクリーム、ジュース

【プランA】お一人様￥15,000
祝い膳
〈先付〉秋の実白和え
〈造り〉本鮪、勘八、鯛、蒸し鮑
小吸物　天然鯛葛打ち、紅白結び麩
凌ぎ　玉地蒸し蟹三つ葉あん、紅白白玉
焼八寸　小鯛姿焼き、紅白手毬寿司
寿の物　もずく酢
御飯　お赤飯、香の物、赤だし
水物　フルーツゼリー掛け

【プランB】お一人様￥11,000
祝い膳
〈先付〉秋の実白和え
〈造り〉本鮪、勘八
小吸物　焼き目鱧、紅白結び麩
凌ぎ　玉地蒸し三つ葉あん、紅白白玉
焼八寸　鯛柚香焼き、穴子昆布巻き
寿の物　もずく酢
御飯　お赤飯、香の物、赤だし
水物　フルーツゼリー掛け

【プランC】お一人様￥7,800 ※ランチのみ
祝い膳
〈先付〉寄せ湯葉べっこうあん
〈造り〉本鮪、勘八
小吸物　海老真丈、紅白結び麩
揚物　天婦羅盛り合わせ
煮物　祝い鯛あら炊き
御飯　お赤飯、香の物、赤だし
水物　フルーツゼリー掛け

※料理メニューは一例です。

誕生100日目個室でゆっくりご家族で祝う「お食い初め」プラン

お食い初め（おくいぞめ）とは、新生児の生後100日目前後に「一生食べ物に困らないように」、「歯が丈夫になりますように」という願いを込めて行われる日本で古くから伝わる儀式です。ホテルオークラ神戸では、ご家族みなさまで、お子様の一生に一度の大切なお祝いをしていただけるように、日本料理「山里」の離れ座敷でお席をご用意いたします。

期間: 通年
※除外日：年末年始
料金: ￥90,000 ※3日前までの要予約

※お料理（お子様1名様〔お食い初め膳〕+大人6名様）、室料、乾杯用のドリンク付
※各種割引や特典との併用はいたしかねます。
※本プランは2時間制とさせていただきます。予めご了承ください。

メニューはこちら: お子様用
・お食い初め膳
お祝い鯛、赤飯、多幸(タコ) など含めたお膳をご用意いたします。
大人用
会席料理をご用意いたします。（下記メニュー　一例）
＜祝い膳＞
祝い膳：（折敷にて）前菜桜胡麻豆腐海老べっこうあんもろきゅう山葵淡路新玉葱と根三つ葉の浸し焼椎茸糸賀喜鰊梅香煮叩き梅蕗青煮桜長芋
造里：鮪鯛勘八
吸物：海老真丈椎茸つる菜紅白結び柚子
凌ぎ：玉地蒸し三つ葉あん紅白白玉
焼八寸：鯛柚香焼き末広麩はじかみ紅白手毬寿し花蓮根甘酢祝い豆金箔子持昆布糸賀喜
寿の物：もずく酢大和芋梅肉もろきゅう生姜
御飯：御赤飯香の物赤出汁
食後：フルーツゼリー掛け

※上記プランの人数以外でもご相談を承ります。
※メニュー詳細はお気軽にレストランまでお問い合わせください。

法要ご会食プラン〜ホテルでの法事・法要〜

ご自宅や寺院などでご法要を営まれた後のご会食を、ホテルレストランの個室にてご用意させていただきます。

期間: 通年(4/1～)

※除外日：年末年始
料金: ●雪お一人様￥9,000
●月お一人様￥11,000
●花お一人様￥16,000
※各種割引や特典の対象外とさせていただきます。
※本プランは2時間制とさせていただきます。予めご了承ください。

メニューはこちら: プラン以外でもご予算に応じたお料理やお子様料理など承りますので、ご相談ください。
個人ゆかりのお品やお写真などを展示することもできます。
お仲間内での「偲ぶ会」としてもご利用いただけます。
返礼品や装花のご手配も承ります。（有料）

※上記料金には、お料理、室料、税・サービス料が含まれております。
※6名様以上12名様まで承ります。

Information 店舗情報

場所

ホテルオークラ神戸 1階

営業日時

ランチ　　11:30-15:00 (L.O. 14:30)
ディナー　17:30-21:30 (L.O. 20:00)

定休日

毎週水曜日

※定休日が祝日の場合は営業

禁煙席: 全席禁煙
電話番号: 078-333-3527
メール・予約: メールはこちらご予約はこちら

Recommended おすすめ情報

入荷の都合により原産地及びメニュー内容が変更になる場合がございます。
写真はイメージです。

Restaurant&Bar レストラン・バー